:01:07
O almoço está a ser servido.
Deviam estar todos a almoçar.
:01:47
Gostaria de propor um brinde.
:01:53
Às senhoras que almoçam
:01:57
Todos riem
:02:11
Rirem à brava
:02:13
E planeiam um almoço
para proveito próprio
:02:28
- Vou cancelar tudo.
- Acho que é melhor
:02:30
Espera.
:02:34
Que raios estás a fazer aqui?
:02:36
Eu sabia que estavam a discutir
para cancelar o espectáculo,
:02:38
e só pensei no quão
desapontadas iam ficar as crianças.
:02:41
- Sua cabra calculista.
- Por favor! Sou uma criança.
:02:45
Se achas que por um...
:02:46
Guarda o discurso, bêbado.
:02:48
Ela está lixada, eu estou pronta.
:02:50
E o espectáculo tem de continuar.
:02:52
Então vamos começar a rachar, podemos?
:02:57
Bebo a isso.