:27:00
Dee, entra.
:27:06
O que estás a fazer aqui?
:27:11
Olha, eu não falo espanhol,
:27:13
por isso é melhor falares em inglês.
:27:16
O Rato Roeu a Rolha da Garrafa do Rei da Rússia.
E esta!?
:27:20
- Pára com isso, rapaz.
- Vou curar- te.
:27:23
Supercalifragilisticexpialidocious.
:27:25
Porque estás de bom humor?
:27:28
- Queres saber?
- Sim.
:27:33
O que é isso?
:27:39
De maneira nenhuma.
:27:43
- Quem?
- Dee.
:27:47
Dee?
Dormiste com uma rapariga?
:27:50
Dormiste com uma rapariga?
:27:52
És cheio de tretas.
Não acredito em ti.
:27:54
Quer dizer, porque o farias?
:27:56
Talvez não quisesse uma vida inteira a
sentir-me da maneira que me sentia.
:28:04
Vou perguntar à Dee.
:28:07
- Não o faças.
- Vou acabar com o teu bluff.
:28:09
- Não sejas parvo.
- O que vais fazer?
:28:28
A Ellen não está.
:28:29
Eu sei. O que estás a fazer?
:28:33
Um jornal?
:28:43
Oh, meu Deus?
:28:49
- O Michael disse-me.
- Esse parvo.
:28:51
Vou dar-lhe um valente estalo.
:28:54
- Esta é a coisa mais marada que alguma...
- Tudo bem.
:28:58
Ele era sequer capaz?
O olhos dele estavam abertos?