:36:02
Certo.
:36:04
Não faz sentido fazer uma pergunta
dessas a alguém como eu, certo?
:36:08
Pára com isso.
:36:09
E era suposto eu assumir
que tinhas uma namorada.
:36:13
E claro que davas umas por fora.
:36:15
Isso não é verdade.
Lamento pela Dee.
:36:17
É que...
não tenho desculpa.
:36:21
A culpa é toda minha.
:36:23
Talvez nós os dois
apenas tenhamos saído
:36:26
porque pensei que
isso te faria feliz.
:36:29
Desculpa.
:36:31
Certo.
:36:33
Eu sabia.
Sempre o soube.
:36:38
Acho que não me ralei.
:36:40
Mas diz-me uma coisa.
:36:45
O que ia acontecer connosco
quando voltássemos a casa?
:36:48
Aos lugares!
:37:22
Jesus Cristo!
Oh, Deus!
:37:27
Sabotaste a minha maquilhagem!
Sua cabra!
:37:30
Não fiz nada. Senta-te.
:37:38
- Não o consigo fazer.
- Vá lá Jenna.
:37:39
O Fritzi tem múltiplas fracturas,
:37:41
e a cara da Jill
está uma autêntica desgraça.
:37:44
Tens de o fazer.
:37:48
Sei que estás assustada.
:37:51
Não é isso.
:37:54
Os meus pais estão aqui.
:37:57
Já é tempo de conhecerem a sua filha.