:49:00
Um dia vou ter de
começar a sair com rapazes
:49:03
que não usam vestidos.
:49:07
Pensei que tínhamos
vindo aqui para nadar.
:49:14
Vais entrar?
:49:17
Está muito fria.
:49:19
Eu corro o risco.
:49:41
Não está assim tão fria.
:49:43
Não sejas mariquinhas.
Deixa isso para o Michael.
:49:45
Vocês os dois são uma desgraça.
:49:47
Lavo as minhas mãos de vocês.
:49:49
Está fria!
:49:52
Pára de chapinhar!
:49:57
Legendas traduzidas por
Central-Subtitles Team
:49:59
Para mais legendas visite
wWw. Central-Subtitles. com
:50:27
Foi por uma unha.
:50:29
O mundo estava perdido.
:50:31
Foi por uma unha.
:50:33
O mundo estava perdido.
:50:35
Por uma unha.
:50:39
Foi por uma unha.
:50:42
Foi por uma unha,
que se perdeu o sapato.
:50:46
Foi por um sapato,
que se perdeu o cavalo.
:50:50
Foi por um cavalo,
que o mensageiro se perdeu.
:50:54
Foi por um mensageiro,
que a mensagem se perdeu.
:50:58
Foi por uma unha,
que o mundo se perdeu.