1:11:03
- ¿Quien va?
- ¡Traición!
1:11:08
¡El comandante Opo-tae ha desertado!
Se ha pasado al gobierno.
1:11:13
¡Toda su tripulación ha huido
hasta los barcos imperiales!
1:11:18
Abandonaron sus barcos
la pasada noche.
1:11:21
Les han dado tres partes
de cerdo y vino.
1:11:24
¡Opo-tae incluso tiene
una pensión estatal!
1:11:27
¡Todos los hombres a cubierta
y doblar la guardia!
1:11:31
Cualquier intento de deserción
sera castigado con la muerte.
1:11:39
¡Fuego! ¡Moveros! ¡Aprisa!
1:11:42
- ¡Moveros, arriba todos!
- ¡Algo esta ardiendo!
1:11:53
- Hay humo tras la mayor.
- ¡El junco del Emperador esta ardiendo!
1:11:58
- ¿Que esta ardiendo?
- ¡La cubierta del almirante!
1:12:01
¡Estamos salvados!
1:12:06
- ¿Hay fuego, Capitán?
- Quizás en la bodega.
1:12:10
Pero no veo llamas.
Humo negro, ¡es brea!
1:12:18
Curioso, no hay nadie en cubierta.
No hay señales de pánico.
1:12:34
¿Que es entonces?
1:12:38
¡Están maniobrando!
1:12:51
Es una chimenea.
1:12:57
¿Están engañandome estos viejos ojos?