Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:00
"Mírenme, soy un culo.
Soy un culo".

:15:04
Están acusando
a mi padre sin motivo.

:15:07
Si hubiera tenido una especie
de turbante árabe,

:15:11
me lo habría puesto
como Lawrence de Arabia,

:15:14
y quizá hubiera sido mejor.
:15:16
Pero me cubrí así
para no salir en la tele.

:15:21
El primero en ser arrestado
fue Arnold Friedman,

:15:24
maestro retirado,
acusado de sodomizar a niños...

:15:26
de entre 8 y 11 años.
:15:28
El cargo es que
en su escuela de computación,

:15:32
Arnold Friedman y su hijo
practicaron diversas formas...

:15:36
de abuso sexual a menores.
:15:38
Jesse llega a casa
de la universidad.

:15:41
Lo traen unos amigos en coche.
:15:42
David me agarró...
:15:44
y nos sentamos a un par
de casas de distancia.

:15:49
Me estaba diciendo algo
cuando...

:15:52
vino una cámara de televisión
y salimos corriendo.

:15:55
Acabamos en el patio trasero
de nuestra casa.

:15:58
Vinieron los policías diciendo:
:16:01
"¿Qué pasa?"
Y yo: "Somos Jesse y yo".

:16:03
Ellos dijeron: "Bien, queremos
a Jesse en la casa ahora".

:16:07
Claro, pensamos, ya sabes.
:16:11
No sabíamos el porqué.
:16:13
Durante los interrogatorios
a los niños,

:16:17
el nombre de Jesse
empezó a aparecer.

:16:19
Jesse estaba allí.
¿Y qué hacía Jesse?

:16:21
Así llegamos a la conclusión...
:16:24
de que el papel de Jesse
no era sólo...

:16:27
el de ayudar a su papá en clase,
:16:29
sino que él también
abusaba de los niños.

:16:32
Los niños no nos decían que
Arnold les hubiera pegado.

:16:36
Pero muchos de ellos
informaron de incidentes...

:16:39
en los que Jesse les pegaba,
les jalara el pelo...

:16:42
o les torcía el brazo.
:16:44
Era el más violento.
:16:47
Los policías dijeron
que Jesse era agresivo.

:16:51
Que hasta su padre
se acobardaba.

:16:54
Que Jesse era un tirano
y abusador sexual.

:16:58
Yo reto a cualquiera a que
encuentre a alguien...


anterior.
siguiente.