1:01:00
Hubiera sido un orgullo
si hubiese dicho:
1:01:03
"Elaine, no me declaro culpable.
Vayamos a juicio".
1:01:08
Pero eso no fue lo que sucedió.
1:01:12
El ex maestro
Arnold Friedman...
1:01:14
no hizo declaraciones
al salir del juzgado.
1:01:18
Pero dentro se declaró culpable
en más de 40 cargos...
1:01:21
de sodomía, abuso sexual...
1:01:23
y de poner en peligro
el bienestar de un menor.
1:01:25
Intento de abuso sexual
en primer grado,
1:01:28
delito grave, dos cargos.
1:01:30
Poner en peligro
el bienestar de un menor,
1:01:32
delito menor, un cargo.
1:01:34
- ¿Acepta estos cargos?
- Sí.
1:01:36
Mi madre lo manipuló.
1:01:38
Estaba loca
y controlaba a mi padre.
1:01:41
Hay relaciones así
en las que la mujer controla.
1:01:44
Es estar encoñado.
1:01:46
Mis padres no son los únicos
con ese tipo de relación.
1:01:49
Mis padres la tenían.
1:01:51
Mi madre y los abogados le
dijeron que aceptara el cargo.
1:01:55
No lo podía creer.
1:01:57
¿Este es mi hermano?
1:01:59
¿Mi hermano?
1:02:01
No es mi hermano.
El no es un monstruo.
1:02:04
Es un buen hermano, marido,
hijo, ciudadano y maestro.
1:02:08
Esto no puede estar pasando.
Esto es un error.
1:02:12
Algo tan horrible
como el abuso de menores.
1:02:15
Tienes que vivir contigo mismo.
1:02:17
Si no lo has hecho,
no te declaras culpable.
1:02:21
Nunca lo entendí.
1:02:26
Es la noche antes de que Arnold
empiece a cumplir su condena.