:05:02
désintéressé...
:05:04
altruiste.
:05:05
Mais, à la fin,
il n'était plus avec ta mère?
:05:08
Oui, ils étaient séparés.
:05:10
Quand ont-ils décidé
de ne plus être ensemble?
:05:13
Longtemps avant sa mort?
:05:15
Quelques années avant.
:05:22
Il y a beaucoup de choses...
:05:26
Peu importe.
Je préfère ne pas en parler.
:06:01
Bon, ceci est vraiment
privé et si je...
:06:04
si vous n'êtes pas moi,
ne regardez pas,
:06:08
parce que c'est privé,
c'est entre moi et moi-même.
:06:12
C'est quelque chose entre moi
aujourd'hui et le futur moi.
:06:15
Alors, éteignez.
Ne regardez pas. C'est privé.
:06:25
Si vous êtes des enculés de...
:06:29
Si vous êtes des putain de
flics, allez vous faire foutre.
:06:32
Allez tous vous faire foutre,
bande de menteurs!
:06:37
En 1984, la douane américaine...
:06:40
a intercepté
de la pornographie infantile...
:06:42
envoyée de Hollande,
au nom d'Arnold Friedman.
:06:47
Il n'a jamais reçu ce courrier,
:06:50
mais il nous a été signalé.
:06:53
A partir de ce moment là...
:06:56
nous avons commencé
à correspondre avec Arnold,
:06:58
dans le but de déterminer...