Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:43:02
J'avais l'habitude de lui dire:
:43:05
"On appelle ça
des jeux amoureux.

:43:08
"On doit jouer, s'amuser."
:43:12
Il prenait ça comme un travail.
:43:15
Quelque chose
qu'on doit faire...

:43:18
comme laver la vaisselle.
:43:21
S'il était tellement inhibé
qu'a-t-elle fait pendant 30 ans?

:43:26
Pourquoi ne pas dire?
:43:27
"Chéri, nous ne faisons plus
l'amour. Je veux divorcer."

:43:30
Où était-elle? Je n'y crois pas.
:43:33
C'est elle.
Ou, alors les deux sont dingues.

:43:35
C'est possible.
:43:40
Ou alors, c'était normal,
selon ses critères à elle.

:43:46
Tu es pour moi
:43:53
Ce fut un mariage difficile
à cause d'Elaine.

:43:58
Elle avait des problèmes.
:44:00
Et il fallait
beaucoup de patience...

:44:03
d'amour et de soins
pour la supporter.

:44:06
C'était pas facile. Ni pour lui,
ni pour les enfants.

:44:11
Mais ils arrivaient
à vivre avec.

:44:14
C'était une bonne mère. Elle
aimait son mari et ses enfants.

:44:18
Ce n'était
ni la plus chaleureuse,

:44:20
ni la plus démonstrative
personne au monde.

:44:24
Quand j'ai eu le premier enfant,
:44:27
j'étais aux anges...
:44:30
mais...
:44:33
je ne savais pas comment faire.
:44:36
Et...
:44:39
je n'étais pas...
:44:44
un modèle d'équilibre moi-même.
:44:46
On a tous des problèmes.
:44:49
Le mien, c'est que:
:44:52
Il ne peut rien m'arriver
de bien. Que du mal.

:44:58
- Voilà, c'est toutes les photos.
- Je sais.


aperçu.
suivant.