:50:01
Ça nous a paru évident...
:50:03
que c'était une famille
dysfonctionnelle.
:50:06
Il faut se demander...
:50:10
quel type de famille on peut
imaginer qui mène à commettre...
:50:17
ce genre de crimes.
:50:20
Quel effet ça fait
de grandir là-dedans?
:50:23
Je ne sais pas.
Je ne peux même pas l'imaginer.
:50:27
14 septembre 1975.
:50:30
Nous revenons d'un safari
dans la jungle.
:50:32
Un safari domestique.
:50:33
Un safari dans la jungle
du New Jersey.
:50:35
Voilà mes trois frères.
:50:37
Deux frères, imbécile.
:50:38
D'accord, voilà trois enfants.
:50:40
En fait, les trois garçons
formaient un genre...
:50:44
de gang.
:50:45
Ils disaient:
"C'est notre gang."
:50:48
Et Maman, Maman...
:50:52
elle n'en fait pas partie.
:50:55
Et nous avons bien sûr...
:50:58
- Un ptérodactile.
- Un ptérodactile.
:51:00
Un ptérodactile juif.
:51:03
On s'entendait tellement bien
tous les quatre.
:51:07
On avait le même sens
de l'humour.
:51:10
Quand un commençait,
les autres surenchérissaient.
:51:14
Ma mère, qui n'a aucun sens
de l'humour, ne suivait pas.
:51:18
Et elle s'en rendait compte.
:51:21
Quand tout a commencé
à dégénérer,
:51:23
les hommes se sont regroupés
et Arnold les a suivis.
:51:27
Et moi?
:51:29
J'étais une épouse loyale.
:51:33
Les gens m'ont demandé
pourquoi je ne le quittais pas.
:51:36
Qu'il était horrible.
:51:38
Et je ne l'ai pas fait.
:51:40
J'ai rassemblé l'argent
pour la caution.
:51:43
J'ai appelé tout le monde.
:51:47
J'ai mendié.
:51:49
Et j'ai fait tout ça pour lui.
:51:52
C'était mon mari et je l'aimais.
:51:55
Et personne ne m'a demandé
ce que je voulais, moi.