1:02:01
Ce n'est pas un monstre.
1:02:04
C'est un bon frère, un bon mari,
père, citoyen, prof.
1:02:08
Ce n'est pas possible,
c'est une erreur.
1:02:12
Un acte aussi horrible que ça,
1:02:15
il faut pouvoir vivre avec.
1:02:17
Si tu es innocent,
tu ne plaides pas coupable.
1:02:21
Je n'ai jamais compris.
1:02:26
La veille de l'emprisonnement.
1:03:11
- Voilà Elaine.
- Bonjour.
1:03:14
Et voilà Teddy et Arnie.
1:03:16
Numéro 4753206.
1:03:19
Non, ne me filme pas.
1:03:23
David, je ne veux pas
être filmée.
1:03:26
Elle ne veut pas.
Ne lui parle plus...
1:03:30
Elle ne veut pas
être enregistrée.
1:03:34
Pourquoi ces mômes
me persécutent-ils?
1:03:36
David, si ta mère ne veut pas,
ne la filme pas.
1:03:39
- D'accord.
- Je t'en prie.
1:03:41
Quand tout a été fini,
1:03:43
ils ont dit que c'était ma faute
s'il avait plaidé coupable.
1:03:48
Que j'avais tout manigancé.
1:03:50
Arnold voulait,
était d'accord pour le procès.
1:03:54
Ils étaient vraiment blessés.