Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Cum sã vã explic ?
:35:03
ªtiþi, când poartã o discuþie
despre

:35:05
sã zicem, un bãiat, sã spunã:
"ãla a fost sodomizat numai de 5 ori,

:35:09
dar fiul meu a fost sodomizat
de 6 ori",

:35:12
chiar dacã asta este un fel de
regulã generalã a lucrurilor.

:35:15
Acolo era o atmosferã comunã
care se crease

:35:17
în legãturã cu un caz
de abuz în masã ca acesta.

:35:19
Acolo familiiile vorbeau
unele cu altele,

:35:22
mergeau împreunã la
întâlniri comune

:35:23
sau îºi vorbeau des la telefon.
:35:25
Se întâlneau unii cu alþii la
grupurile de terapie.

:35:27
ªi astfel a apãrut un element
comun al acestei comunitãþi,

:35:30
care s-a autodefinit ca fiind
o comunitate victimizatã.

:35:33
Aºa cã dacã nu erai o victimã,
:35:34
nu erai potrivit cu aceastã
comunitate.

:35:36
Familiile ale cãror copii fuseserã
:35:40
mai mult sau mai puþin molestaþi
deveniserã foarte implicate

:35:43
ºi asta le ocupa o mare parte
din viaþa zilnicã, în acel moment.

:35:48
Am apreciat cã ne-au sunat
la început

:35:49
ºi ne-au spus ce s-a întâmplat.
:35:51
Mai târziu, când le-am spus
cã am analizat situaþia

:35:53
ºi cã eu cu soþia mea credem cã
fiului nostru nu i s-a întâmplat nimc,

:35:57
am fost pus într-o situaþie foarte
delicatã când ne-au spus

:36:00
cã degeaba negãm, cã sigur i s-a
întâmplat ceva ºi fiului nostru.

:36:30
Ticãlos ordinar !
:36:32
O sã te ucid !
:36:33
Când Jesse va ieºi din închisoare,
va fi mort, ticãlosul !

:36:36
Când Arnold va ieºi din închisoare,
va fi mort ºi el !

:36:39
Duceþi-vã dracului !
Toatã familia !

:36:47
Exist vreun cuvânt sau expresie
:36:50
care sã poatã descrie
toatã aceastã experienþã ?


prev.
next.