Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Nu cred cã a fost o întrunire
:34:05
cu subiectul diabolic ºi
conspirativ

:34:07
de a-i fabrica acuzaþii false
lui Arnold Friedman

:34:11
sau lui Jesse Friedman.
:34:13
Dar nimeni nu i-a contrzis.
:34:15
Nimeni nu le-a spus cã greºesc
:34:17
ºi cã este un mod incorect
de a rezolva lucrurile.

:34:19
Nimeni nu a spus cã avem deja
o problemã culturalã,

:34:21
cu toatã isteria degajatã
în jurul acestui subiect.

:34:23
Apoi, ºi-au lãsat prea mult
fantezia sã zburde.

:34:29
Cred cã cel mai copleºitor
aspect a fost

:34:31
cantitatea enormã de
reviste cu pornografie infantilã.

:34:34
Nu trebuia decât sã intri
în încãpere,

:34:36
ca sã le vezi îngrãmãdite
dupã pian.

:34:38
Erau o mulþime de teancuri
:34:42
la vedere, prin toatã casa.
:34:47
Dar fotografiile fîcute în
timpul cercetãrilor

:34:48
nu arãtau nimic de acest fel.
:34:56
Þinând cont de îngrijorarea
familiilor copiilor abuzaþi, nu voiam

:34:58
nu voiam sã port discuþii care sã
declanºeze o întrecere între ei.

:35:00
Cum sã vã explic ?
:35:03
ªtiþi, când poartã o discuþie
despre

:35:05
sã zicem, un bãiat, sã spunã:
"ãla a fost sodomizat numai de 5 ori,

:35:09
dar fiul meu a fost sodomizat
de 6 ori",

:35:12
chiar dacã asta este un fel de
regulã generalã a lucrurilor.

:35:15
Acolo era o atmosferã comunã
care se crease

:35:17
în legãturã cu un caz
de abuz în masã ca acesta.

:35:19
Acolo familiiile vorbeau
unele cu altele,

:35:22
mergeau împreunã la
întâlniri comune

:35:23
sau îºi vorbeau des la telefon.
:35:25
Se întâlneau unii cu alþii la
grupurile de terapie.

:35:27
ªi astfel a apãrut un element
comun al acestei comunitãþi,

:35:30
care s-a autodefinit ca fiind
o comunitate victimizatã.

:35:33
Aºa cã dacã nu erai o victimã,
:35:34
nu erai potrivit cu aceastã
comunitate.

:35:36
Familiile ale cãror copii fuseserã
:35:40
mai mult sau mai puþin molestaþi
deveniserã foarte implicate

:35:43
ºi asta le ocupa o mare parte
din viaþa zilnicã, în acel moment.

:35:48
Am apreciat cã ne-au sunat
la început

:35:49
ºi ne-au spus ce s-a întâmplat.
:35:51
Mai târziu, când le-am spus
cã am analizat situaþia

:35:53
ºi cã eu cu soþia mea credem cã
fiului nostru nu i s-a întâmplat nimc,

:35:57
am fost pus într-o situaþie foarte
delicatã când ne-au spus


prev.
next.