Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
de nebuni eram ºi despre cum
nu ºtiam altceva

:43:02
decât cã este normal sã râdem.
:43:06
Ce vrei sã-mi filmezi ?
Nasul ? Dinþii ?

:43:09
Stai puþin. Asta e.
:43:11
- Iatã nasul tãu.
- Oh, grozav.

:43:13
Mã simt de parcã aº fi disecat aici.
:43:16
ªi iatã-i pe Mami ºi Tati,
:43:20
într-unul din rarele lor
momente de afecþiune.

:43:24
Care-i treaba ?
:43:26
Încã mai þin la tine...
De ce oare ?

:43:30
- De ce ?
- De ce ?

:43:31
De ce nu ?
:43:33
Totdeauna mi-ai fãcut numai necazuri.
:43:35
Nu numai asta.
:43:36
Ai avut ºi altceva.
:43:38
Prea târziu.
:43:39
Mai bine mai târziu.
:43:42
You're the one
:43:45
who's stolen
my heart, dear

:43:50
Credeam cã sunt prima femeie
cu care se întâlnea.

:43:54
Era foarte reticent la ideea de
a ne cãsãtori.

:43:57
Îi tot spuneam: "Trebuie sã facem
asta".

:44:00
Uneori pot fi foarte...
:44:02
aºa cã a zis: " Bine, în regulã".
:44:05
Mare greºealã.
:44:12
Eram încântaþi.
:44:13
Ea era foarte efervescentã, drãguþã.
:44:15
Pãreau sã fie foarte îndrãgostiþi.
:44:17
Pãrea cã se potrivesc foarte bine.
:44:20
Pãrea sã fie de lungã duratã.
:44:22
Mama îmi tot spunea:
"Eºti fiul cel mare !

:44:24
Însoarã-te ! Vreau un nepot !"
:44:26
Mama mea era ignorantã
în ceea ce priveºte sex-ul.

:44:31
Mai demult mã gândeam dacã
face sex, ca un copil, credeam

:44:34
cã pãrinþii mei au avut sex de
cel mult trei ori,

:44:35
Câte o datã pentru fiecare
din cei 3 fraþi care suntem

:44:37
La mama, s-ar putea sã fi
fost adevãrat.

:44:39
ªi a fost, vedeþi, caºi cum
ai citi într-o carte,

:44:43
cum sã faci sex,
începi de aici,

:44:45
apoi pasul 2, pasul 3,
:44:48
Pânã ºi sexul avea ceva
caracteristic la Arnold,

:44:52
fiindcã îi tot spuneam:
:44:56
"Se numeºte preludiu.
:44:58
Este un fel de joacã.

prev.
next.