Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Ar trebui sã fie plãcut."
:45:02
Dar el trata sexul ca pe
o obligaþie.

:45:05
Ca ºi când ai face un lucru
foarte comun,

:45:09
ca ºi cum ai spãla vasele.
:45:12
Pãi dacã el a stat numai în debara,
dacã nu a stat cu ea,

:45:15
dacã nu l-a atras, unde a fost
ea toþi aceºti 30 de ani ?

:45:17
De ce nu i-a spus: "Dragã, nu
ai fãcut sex cu mine,

:45:20
cred cã vreau sã divorþez."
:45:21
De ce nu a fãcut-o ?
:45:22
Nu cred cã asta a
fost problema.

:45:24
Ori au fost amândoi
puþin nebuni,

:45:26
ceea ce este posibil,
:45:27
sau
:45:32
ori el a fost perfect normal,
:45:34
judecând dupã standardele
ei de gândire.

:45:38
You're the one for me
:45:46
A fost un mariaj dificil
din cauza lui Elaine.

:45:50
Ea avea problemele ei iar el
a avut nevoie de o imensã

:45:55
de rãbdare ºi dragoste pentru
a putea continua.

:45:59
Nu a fost uºor pentru el.
:46:01
Nu a fost uºor nici pentru copii.
:46:04
Dar au reuºit sã trãiascã aºa.
:46:07
A fost cea mai bunã mamã,
ºtia cum s-o facã.

:46:09
ªi-a iubit copii ºi ºi-a iubit soþul,
:46:11
Chiar dacã nu a fost dintre
:46:14
cele mai calde ºi mai entuziaste
fiinþe din lume.

:46:17
Când am avut primul copil
am fost entuziasmatã,

:46:24
dar nu prea ºtiam ce
trebuie sã fac.

:46:30
Nu eram tocmai
:46:38
o persoanã echilibratã.
:46:40
ªtiþi, cu toþii avem momente
mai oscilante

:46:44
ºi acela a fost momentul
meu de cumpãnã.

:46:47
Nu mi se întâmplau niciodatã
lucruri bune, ci numai rele.

:46:53
Acestea sunt toate filmele.
:46:56
ªtiu.
:46:57
Toate astea sunt doar
filme.

:46:58
Anchetatorii s-or fi uitat
oare prin toate ?


prev.
next.