Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Nu a fost uºor nici pentru copii.
:46:04
Dar au reuºit sã trãiascã aºa.
:46:07
A fost cea mai bunã mamã,
ºtia cum s-o facã.

:46:09
ªi-a iubit copii ºi ºi-a iubit soþul,
:46:11
Chiar dacã nu a fost dintre
:46:14
cele mai calde ºi mai entuziaste
fiinþe din lume.

:46:17
Când am avut primul copil
am fost entuziasmatã,

:46:24
dar nu prea ºtiam ce
trebuie sã fac.

:46:30
Nu eram tocmai
:46:38
o persoanã echilibratã.
:46:40
ªtiþi, cu toþii avem momente
mai oscilante

:46:44
ºi acela a fost momentul
meu de cumpãnã.

:46:47
Nu mi se întâmplau niciodatã
lucruri bune, ci numai rele.

:46:53
Acestea sunt toate filmele.
:46:56
ªtiu.
:46:57
Toate astea sunt doar
filme.

:46:58
Anchetatorii s-or fi uitat
oare prin toate ?

:47:01
Probabil cã da.
:47:02
Acesta este un film vechi.
:47:06
La naiba.
:47:08
- Tatã, ce este ?
- Oh, Dumnezeule, este uimitor.

:47:10
Cum de ai asta ?
Este grozav.

:47:11
- Este al tatãlui meu.
- Cine l-a fãcut ?

:47:13
Tatãl meu.
:47:14
Tatã, despre ce e filmul ?
:47:16
Este un film cu sora mea.
:47:39
Am avut o sorã.
:47:42
A murit la un an dupã
ce m-am nãscut.

:47:45
Fratele meu o þine minte, dar
era mic, desigur.

:47:49
A murit de septicemie.
:47:51
A fost o moarte subitã, oribilã,
:47:53
care a distrus familia.
:47:57
Pãrinþii lui Arnold au divorþat.

prev.
next.