:47:01
Probabil cã da.
:47:02
Acesta este un film vechi.
:47:06
La naiba.
:47:08
- Tatã, ce este ?
- Oh, Dumnezeule, este uimitor.
:47:10
Cum de ai asta ?
Este grozav.
:47:11
- Este al tatãlui meu.
- Cine l-a fãcut ?
:47:13
Tatãl meu.
:47:14
Tatã, despre ce e filmul ?
:47:16
Este un film cu sora mea.
:47:39
Am avut o sorã.
:47:42
A murit la un an dupã
ce m-am nãscut.
:47:45
Fratele meu o þine minte, dar
era mic, desigur.
:47:49
A murit de septicemie.
:47:51
A fost o moarte subitã, oribilã,
:47:53
care a distrus familia.
:47:57
Pãrinþii lui Arnold au divorþat.
:48:03
Aºa cã mama lui Arnold
a avut doi bãieþi
:48:06
ºi nu aveau o bunãstare
deosebitã.
:48:10
Trãiau într-un apartament
la subsol
:48:13
ºi, avident, aveau un singur
dormitor
:48:17
iar bãieþii dormeau în acelaºi
dormitor cu mama lor.
:48:22
Împãrþeam cu toþii, nu acelaºi pat,
:48:25
ci numai aceeaºi camerã,
era o camerã mare.
:48:28
ªi chiar dacã mai mult pentru
a salva aparenþele,
:48:30
camera de zi a rãmas
camerã de zi
:48:32
iar acolo unde trebuia sã
fie bucãtãria
:48:34
am bãgat toate paturile
acolo.
:48:36
Ea se întâlnea cu o mulþime
de bãrbaþi ºi îi aducea
:48:42
în apartament ºi fãceau
sex în pat,
:48:48
în vreme ce Arnold era
acolo ºi asculta totul.
:48:53
Iar Arnold a spus cã vãzând-o
:48:58
în pat cu un bãrbat, pe când
era adolescent,