Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Aºa cã mama lui Arnold
a avut doi bãieþi

:48:06
ºi nu aveau o bunãstare
deosebitã.

:48:10
Trãiau într-un apartament
la subsol

:48:13
ºi, avident, aveau un singur
dormitor

:48:17
iar bãieþii dormeau în acelaºi
dormitor cu mama lor.

:48:22
Împãrþeam cu toþii, nu acelaºi pat,
:48:25
ci numai aceeaºi camerã,
era o camerã mare.

:48:28
ªi chiar dacã mai mult pentru
a salva aparenþele,

:48:30
camera de zi a rãmas
camerã de zi

:48:32
iar acolo unde trebuia sã
fie bucãtãria

:48:34
am bãgat toate paturile
acolo.

:48:36
Ea se întâlnea cu o mulþime
de bãrbaþi ºi îi aducea

:48:42
în apartament ºi fãceau
sex în pat,

:48:48
în vreme ce Arnold era
acolo ºi asculta totul.

:48:53
Iar Arnold a spus cã vãzând-o
:48:58
în pat cu un bãrbat, pe când
era adolescent,

:49:02
era curios, la fel cum toþi
copii sunt

:49:05
ºi a fãcut sex în pat cu fratele
lui sau aºa ceva.

:49:11
Iar pentru mine,
:49:13
nu este normal ca niºte
copii sã facã asta.

:49:16
Arnold mi-a trimis asta pe
când am început sã corespondãm,

:49:19
ºi a numit-o "Povestea mea",
fiind scrisã în 1988.

:49:22
Cred cã a fost o încercare a sa
de a vorbi despre acest caz

:49:25
într-un context legat de
întreaga sa viaþã.

:49:28
Încã de la început spune:
:49:30
"Aceastã istorie începe cu 50 de
ani în urmã, pe când eram copil".

:49:33
Mai spune: "Când am devenit
adolescent,

:49:35
Mi-am cãutat parteneri pentru
nevoile sexuale ce apãruserã.

:49:39
Primul meu partener, pe când aveam
13 ani, a fost fratele meu de 8 ani.

:49:42
Am avut relaþii sexuale cu el,
:49:45
o perioadã de câþiva ani.
:49:48
ªtiu cã fratele meu a spus cã a fost
încurcat cu mine,

:49:51
pe când eram copil,
:49:52
dar nu-mi amintesc despre asta.
:49:54
Nu-mi amintesc nimic.
:49:57
Nu este nici o amintire aici

prev.
next.