:52:04
Puteþi vedea cã nu sunt chiar trupa
:52:07
"Fred MacMurray ºi cei
trei fii", nu-i aºa ?
:52:09
Totdeauna ne-am lovit
de faptul
:52:12
cã eram o familie foarte
puþin funcþionalã.
:52:15
ªi probabil
:52:16
cã trebuie sã te întrebi, nu-i aºa,
:52:19
ce fel de situaþie familialã
trebuie sã fi existat,
:52:24
ca sã se întâmple acest gen
de nelegiuiri.
:52:29
Cum trebuie sã te simþi crescând
într-o astfel de familie ?
:52:32
Nu ºtiu. Nici mãcar
nu-mi pot imagina.
:52:36
Azi este 14 Septembrie 1975.
:52:39
Tocmai am terminat o expediþie
vânãtoreascã în junglã.
:52:41
În habitatul junglei.
:52:43
În habitatul junglei
din West Milford, New Jersey.
:52:45
Aceºtia sun cei trei fraþi ai mei.
:52:46
Cei doi fraþi, prostãnacule.
:52:48
Bine, suntem 3 copii.
:52:50
Cei trei copii erau ca o gaºcã.
:52:56
Ceva de genul: "Asta este
gaºca noastrã
:52:58
iar ea este mama."
:53:02
"Ea nu face parte din gaºca noastrã."
:53:05
ªi avem, desigur.
:53:08
un pterodactyl.
:53:10
Un pterodactyl evreu.
:53:12
Fraiere, fraiere, fraiere !
:53:15
Noi patru ne-am înþeles foarte bine.
:53:18
Aveam un simþ al umorului
asemãnãtor.
:53:21
ªtii, ceva de genul când un
tip începe o poantã
:53:23
iar celãlalt o spune mai departe.
:53:25
Iar mama, care nu avea
deloc simþul umorului
:53:27
ºi nu intra în jocurile noastre,
:53:30
s-a resemnat pânã la urmã.
:53:32
Dupã ce acest necaz ne-a lovit
bãrbaþii stãteau împreunã
:53:36
iar Arnold le fãcea confidenþe.
:53:39
Iar eu ?
:53:41
Eu am fost o soþie fidelã.
:53:45
Lumea îmi spunea: "O, de ce
nu-l pãrãseºti ?
:53:48
Este un om oribil.
:53:50
Pleacã ºi lasã-l."
:53:51
Nu am fãcut-o.
:53:53
Am umblat prin tot oraºul
:53:54
ºi am strâns banii pentru cauþiune.
:53:55
Am fost pe la toþi cunoscuþii,