1:37:00
Dupã ce Jesse a mers la închisoare
1:37:02
unii prieteni m-au întrebat:
1:37:04
"Nu te simþi straniu fiind singurã
1:37:07
într-o casã atât de mare ?"
1:37:10
Le-am spus: "Nu, mã simt liniºtitã."
1:37:13
Astfel am început sã simt cã sunt
o fiinþã umanã
1:37:16
ºi am început sã trãiesc.
1:37:19
Elaine a divorþat de el pe
când era la închisoare.
1:37:22
S-a obiºnuit cu viaþa de acolo.
1:37:23
Nu se poate spune cã viaþa
din închisoare este bunã,
1:37:25
dar mai bine nu avea cum
sã-i fie.
1:37:29
Desigur, chinul psihic a continuat
1:37:31
ºi s-a accentuat dupã
ce a pãþit Jesse.
1:37:34
Fratele meu nu ºi-a înþeles
niciodatã vinovãþia.
1:37:37
Spunea cã vrea sã-ºi ia viaþa,
1:37:39
mai ales cã avea o poliþã
de asigurare pe viaþã.
1:37:42
Cred cã era vorba despre 250.000
de dolari, un sfert de milion,
1:37:44
iar beneficiarul era Jesse.
1:37:46
Spunea: "Este singurul lucru pe care
i-l las lui Jesse,
1:37:49
va avea bani când va ieºi
din puºcãrie,
1:37:50
ºi-ºi va putea reface altfel viaþa,
1:37:52
deoarece din cauza mea
a ajuns aici."
1:37:55
De fapt, o clauzã din acea
poliþã de asigurare stipula faptul
1:37:58
cã moartea prin sinucidere
nu va anula efectul, dupã doi ani.
1:38:05
Acesta este raportul medicului legist.
1:38:07
Cauza morþii este descrisã ca fiind
intoxicaþie cu doxepinã,
1:38:12
ceea ce înseamnã, de fapt, cã
Arnold a luat
1:38:13
o dozã masivã de medicamente
antidepresive.
1:38:19
Am respirat profund
ºi mi-am zis:
1:38:21
"S-a terminat, David.
1:38:22
Ai terminat cu suferinþa.
1:38:23
S-a sfârºit."
1:38:26
M-am gândit cã este o
binecuvântare,
1:38:27
fiindcã vinovãþia pe care
o ducea cu el
1:38:30
îl fãcea atât de nefericit.
1:38:34
A scãpat de suferinþã.
1:38:37
Ceilalþi din familie nu au reuºit,
1:38:39
dar el a scãpat.
1:38:41
Am luat-o ca pe o binecuvântare.
1:38:44
Lasã-mã sã te distrez,
1:38:51
sã te fac sã zâmbeºti.
1:38:56
Este groaznic de greu.
1:38:58
Citeam aceste scrisori oribile