1:38:05
Acesta este raportul medicului legist.
1:38:07
Cauza morþii este descrisã ca fiind
intoxicaþie cu doxepinã,
1:38:12
ceea ce înseamnã, de fapt, cã
Arnold a luat
1:38:13
o dozã masivã de medicamente
antidepresive.
1:38:19
Am respirat profund
ºi mi-am zis:
1:38:21
"S-a terminat, David.
1:38:22
Ai terminat cu suferinþa.
1:38:23
S-a sfârºit."
1:38:26
M-am gândit cã este o
binecuvântare,
1:38:27
fiindcã vinovãþia pe care
o ducea cu el
1:38:30
îl fãcea atât de nefericit.
1:38:34
A scãpat de suferinþã.
1:38:37
Ceilalþi din familie nu au reuºit,
1:38:39
dar el a scãpat.
1:38:41
Am luat-o ca pe o binecuvântare.
1:38:44
Lasã-mã sã te distrez,
1:38:51
sã te fac sã zâmbeºti.
1:38:56
Este groaznic de greu.
1:38:58
Citeam aceste scrisori oribile
1:39:00
despre fratele meu care era
sã fie ucis în închisoare.
1:39:02
Prietenii mã sunau iar
eu plângeam.
1:39:05
"De ce plîngi ?", mã întrebau.
Nu puteam sã le spun.
1:39:07
Nici una dintre persoanele cu
care mã întâlneam,
1:39:08
nu cunoºteau realitatea.
1:39:11
Simpla apropiere de o
situaþie ca asta,
1:39:14
putea distruge cariera oricui.
1:39:17
ªi-mi era mereu teamã de
ceea ce ar putea sã urmeze.
1:39:19
Aºa cã lasã-mã sã te distrez...
1:39:26
ºi ne vom simþi grozav împreunã.
1:39:38
Simt cã nu vom cunoaºte
niciodatã adevãrul.
1:39:45
dar singurul lucru adevãrat,
1:39:47
un lucru sincer pe care
îl ºtim,
1:39:50
este cã Howard ºi-a iubit fratele.
1:39:52
Howard ºi-a iubit familia.
1:39:54
κi iubeºte familia.