1:39:00
despre fratele meu care era
sã fie ucis în închisoare.
1:39:02
Prietenii mã sunau iar
eu plângeam.
1:39:05
"De ce plîngi ?", mã întrebau.
Nu puteam sã le spun.
1:39:07
Nici una dintre persoanele cu
care mã întâlneam,
1:39:08
nu cunoºteau realitatea.
1:39:11
Simpla apropiere de o
situaþie ca asta,
1:39:14
putea distruge cariera oricui.
1:39:17
ªi-mi era mereu teamã de
ceea ce ar putea sã urmeze.
1:39:19
Aºa cã lasã-mã sã te distrez...
1:39:26
ºi ne vom simþi grozav împreunã.
1:39:38
Simt cã nu vom cunoaºte
niciodatã adevãrul.
1:39:45
dar singurul lucru adevãrat,
1:39:47
un lucru sincer pe care
îl ºtim,
1:39:50
este cã Howard ºi-a iubit fratele.
1:39:52
Howard ºi-a iubit familia.
1:39:54
κi iubeºte familia.
1:40:00
ªi îl credeam atunci când spunea
1:40:01
cã nu a fãcut
lucrurile acelea oribile.
1:40:04
Îl credeam.
1:40:07
Arnold simþea nevoia
sã mãrturiseascã,
1:40:11
simþea nevoia sã meargã la
închisoare.
1:40:16
ªi cel mai trist lucru este cã
ºi-a luat ºi fiul cu el.