Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Samo je zeleo da gleda
slike decaka i meditira

:11:12
a evo i spiska magazina
:11:15
koji su pronadjeni
iza klavira.

:11:17
" Mladi momci i sodomija."
:11:19
"Price o incestima."
:11:22
Nesto sto bi se zvalo
" Magazin mlade piletine."

:11:29
I u dodatku svega,
nasli smo dokaz

:11:31
o casu racunarstva koji je
odrzao gospodin Friedman.

:11:35
I nasli smo spisak imena
:11:40
koja su mogla biti
imena ucenika.

:11:43
Secam se da sam usao
unutra i rekao:

:11:46
" Prokletstvo. Ovde
mozemo imati problema."

:11:53
Taman pomislite da ce
biti dosadno

:11:56
nesto vam iskrsne
:12:00
i ispadne da je to bilo mnogo
vece nego sto ste i pomisljali.

:12:03
Ono sto se desilo je da je
jedan od detektiva

:12:06
iz odeljenja za poroke
dosao da me vidi.

:12:08
I imao je listu.
:12:09
I u tom momentu smo
mogli da shvatimo

:12:11
da su to bili casovi kompjutera
koji su se odrzavali

:12:14
tehnicki svaki dan
preko nedelje i subotom.

:12:18
Nacrtali smo mapu
celog naselja Great Neck

:12:22
podelili je na delove,
i poslali detektive

:12:26
da obave razgovore.
:12:27
Podelila nas je u timove
:12:29
musko/zenske timove.
:12:31
I imali smo listu
navodnih zrtava.

:12:37
Kako smo
ulazili u kuce

:12:39
obicno smo se
priblizavali majkama.

:12:41
Objasnjavali smo im zasto smo ovde,
sta to radimo ovde

:12:45
i da bismo rado razgovarali
sa njihovom decom

:12:47
po mogucstvu nasamo.
:12:49
Roditelji su
postajali nestrpljivi.

:12:52
Zeleli su da se nesto
desi odmah.

:12:54
ali uvek zelite da budete
pazljivi tokom postupka

:12:58
jer jedna stvar
o kojoj brinete


prev.
next.