Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
I Jesse je bio tamo.
:17:02
Sta je Jesse radio?
:17:03
Onda smo uspeli
da zakljucimo

:17:06
da Jesse-ova uloga nije bila,
znate, da pomaze ocu

:17:10
pri vodjenju casa racunara,
:17:12
vec, u osnovi, zlostavljanje
dece sa njegove strane.

:17:15
Nismo zeleli
da nam deca govore

:17:16
da ih je Arnold tukao.
:17:18
Ali veliki broj dece
je prijavio

:17:21
da su bili udarani
i cupani za kosu

:17:24
ili da im je Jesse zavrtao ruke.
:17:27
On je bio, za sada,
suroviji.

:17:30
Svi policajci su rekli
da je Jesse

:17:33
bio neka vrsta agresora.
:17:34
Cak ga se je i otac plasio.
:17:37
Jesse je bio seksualni
zlostavljac i tiranin.

:17:42
Izazivam svakoga
da nadje nekoga

:17:44
koga je Jesse ikada izazivao
ili kao dete nazivao.

:17:49
Jesse nije bio besna osoba.
:17:52
Nije bio uznemirena osoba.
:17:55
Zavrsili smo provodeci
mnogo vremena zajedno.

:17:58
Bio sam u kuci bar 3 dana
nedeljno, 4 dana nedeljno.

:18:02
I koliko ga ja poznajem,
nista od ovog se nije desilo

:18:06
ne koliko ja znam.
:18:09
18-ogodisnji Jesse Friedman
takodje je optuzen

:18:12
za seksualno zlostavljanje
i iskoriscavanje dece u te svrhe.

:18:18
Jedina stvar o kojoj sam
razmisljao cele noci

:18:20
bila je: " izaci cemo uz kauciju
i vraticemo se kuci

:18:23
i videcemo sta se desava
:18:24
advokati ce se
postarati oko svega

:18:25
i sve ce ispraviti."
:18:26
Jer sve je ovo u stvari
:18:28
" ovo je jedan
veliki nesporazum."

:18:33
Ali kad je kaucija odredjena
u vrednosti od milion dolara

:18:36
umesto da izadjemo
sa mamom i David-om

:18:38
kao sto smo prepostavljali,
vratili smo se nazad drugim putem.

:18:43
I tada je bio momenat
:18:46
kada sam osetio
da je problem

:18:48
mnogo gori nego sto sam to
isprva pomislio.


prev.
next.