Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Prvi uhapseni bio je
Arnold Friedman

:16:02
penzionisani ucitelj koji je optuzen
za seksualno zlostavljanje decaka

:16:06
starosti od 8 do 11 godina.
:16:08
Optuzba kaze da su , vodeci
skolu racunara

:16:11
Arnold Friedman i njegov sin
koristili razne oblike

:16:15
seksualnog zlostavljanja
protiv maloletne dece.

:16:19
Jesse se pojavio
dolazeci iz skole.

:16:21
Prijatelji su ga
izbacili iz automobila.

:16:23
David me je zgrabio,
i sedeli smo

:16:26
nekoliko kuca nize,
na nekoj vrsti staze.

:16:29
I nesto mi je
govorio.

:16:31
A onda je jedna od TV kamera
dosla do nas

:16:34
pa smo pobegli
u dvoriste.

:16:36
Otisli smo iza kuce.
:16:37
Bili smo u dvoristu
iza nase kuce.

:16:39
Policajci su se vratili, i pitali:
" Sta se to ovde dogadja? "

:16:43
Rekao sam: " Ne brinite se.
To smo samo ja i Jesse."

:16:44
Oni su rekli:
" Dobro, treba nam Jesse.

:16:46
Treba nam Jesse
unutra, u kuci ."

:16:48
Naravno, mislili smo
znate,

:16:52
nismo znali zbog cega.
:16:55
Sto smo vise razgovora sa
decom vodili

:16:58
Jesse-ovo ime je pocelo da se pojavljuje.
:17:01
I Jesse je bio tamo.
:17:02
Sta je Jesse radio?
:17:03
Onda smo uspeli
da zakljucimo

:17:06
da Jesse-ova uloga nije bila,
znate, da pomaze ocu

:17:10
pri vodjenju casa racunara,
:17:12
vec, u osnovi, zlostavljanje
dece sa njegove strane.

:17:15
Nismo zeleli
da nam deca govore

:17:16
da ih je Arnold tukao.
:17:18
Ali veliki broj dece
je prijavio

:17:21
da su bili udarani
i cupani za kosu

:17:24
ili da im je Jesse zavrtao ruke.
:17:27
On je bio, za sada,
suroviji.

:17:30
Svi policajci su rekli
da je Jesse

:17:33
bio neka vrsta agresora.
:17:34
Cak ga se je i otac plasio.
:17:37
Jesse je bio seksualni
zlostavljac i tiranin.

:17:42
Izazivam svakoga
da nadje nekoga

:17:44
koga je Jesse ikada izazivao
ili kao dete nazivao.

:17:49
Jesse nije bio besna osoba.
:17:52
Nije bio uznemirena osoba.
:17:55
Zavrsili smo provodeci
mnogo vremena zajedno.

:17:58
Bio sam u kuci bar 3 dana
nedeljno, 4 dana nedeljno.


prev.
next.