Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
Kada sam imao 6 godina, otac me je
odveo na madjionicarsku predstavu.

:24:07
I to su verovatno
moja najranija secanja.

:24:12
Znate, kad vam sin krene
na koledz, kazete

:24:14
"idi na koledz," i
"sta ces biti u zivotu?

:24:16
"Budi doktor. Budi pravnik."
:24:20
Pokusavala sam da ga ubacim
za doktora ili pravnika.

:24:31
Znate, moja mama bi uvek
govorila, znate:

:24:32
" Nadji posao. Nadji posao."
:24:33
Ali moj otac bi mi govorio:
"Znas, David

:24:36
ne mogu da ti govorim sta da radis,
jer znas sta sam ja uradio

:24:38
kad sam zavrsio koledz."
:24:40
Zapalio je svoju diplomu
hemijskog inzenjera

:24:41
S kojom je mogao da radi
u naftnoj kompaniji

:24:44
i zaradi brdo para.
:24:45
Umesto toga, igrao se
u planinama,

:24:46
sto je totalna eksplozija,
sledi svoje snove

:24:48
artisticka stvar.
:24:50
I stvarno ga volim zbog toga.
:24:58
Poveriti decu nekome
ko je bio ucitelj u skoli

:25:01
preko 20, 30 godina,
clan vaseg drustva.

:25:04
Sve sto ste culi o toj osobi
bile su reci pohvale

:25:07
i odjedanput,
on je cudoviste.

:25:11
Sve te reci koje
su izgovorene

:25:15
znate, uznemiravaju drustvo
:25:17
jer ne ocekujete
to ovde.

:25:27
Great Neck je na poluostrvu.
:25:29
Veoma izolovana zajednica.
:25:32
On bio tipican tip coveka
koji zivi u Great Neck-u.

:25:36
Na severnoj je obali
Long Island-a

:25:37
sto je uglavnom
bogata oblast.

:25:40
Ovo su imucni ljudi,
profesionalci

:25:43
koji su obezbedili tokom
zivota pristojne prihode

:25:47
i zive u skladu sa tim.
:25:51
Lepo drustvo.
:25:53
Prijatno.
:25:54
Bogato.
:25:57
Lepe kuce.
:25:58
Lepo se oblace cak
i kad idu u kupovinu.


prev.
next.