Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
pokusavate da
spremite odbranu

:41:04
vasa zena vas ostavlja.
:41:07
Moj otac se raspao.
:41:10
Derete se i vristite o tome,
da si joj unistio zivot.

:41:13
Isprala ti je mozak.
Nisi ucinio nista.

:41:15
Policija ti je to uradila.
:41:17
To nije tvoja greska.
:41:18
Policija te namesta.
:41:24
Ali to nije tvoja greska.
:41:25
Mama ti ne veruje.
:41:26
Policija te je nanisanila
:41:28
i ti si onaj za
kojim jure.

:41:30
Ne zbog toga sto
si to zasluzio.

:41:33
Prihvatas krivicu,
a ne zasluzujes krivicu.

:41:35
Pere ti mozak da bi ti prihvatio
da je to tvoja krivica,

:41:38
a nisi kriv.
:41:39
Ona misli da on jeste to uradio.
:41:41
Ako on to jeste uradio,
ona misli

:41:43
da ce zbog toga
biti osudjen.

:41:44
A ako bude osudjen,
ona ce otici.

:41:47
A-ha, ali ako, recimo
on dobije 10 godina.

:41:49
Opet ce izaci, vratice se.
:41:50
Ne,govorim o 50 godina.
Govorim o 100 godina.

:41:52
Ona ne misli da ce on
dobiti 50 godina.

:41:55
Ne mislim da ona misli
da ce dobiti 50 godina.

:41:57
OK, pa koliko ce onda dobiti?
20 godina?

:41:58
50 godina.
:42:00
Kakve ima razlike
:42:01
ako ode u instituciju
pod ovim optuzbama,

:42:04
znas da se nece vratiti.
:42:18
U tom slucaju, postoje
dogovori

:42:20
izmedju obeju strana, u kancelariji
okruznog drzavnog tuzioca

:42:24
familije,
advokati odbrane

:42:26
pitaju sta da rade sa
Arnold Friedman-om.

:42:28
Pokusavamo da odrzimo
osecaj normalnosti

:42:32
u momentima kad veceramo,
placamo racune

:42:36
ali to je skoro nemoguce.
:42:39
Mislim, ne verujem da
bilo ko od nas ima pojma

:42:42
sta se to dogadja
ili sta mi radimo

:42:45
ili gde sve ovo vodi.
:42:48
Gospodine, zelite li da
prokomentarisete situaciju?

:42:51
Da, mislim da je ovo kuhinja.
:42:54
Mislio sam da je to
bilo smo prosle godine

:42:56
i da cemo se smejati kad
se toga setimo


prev.
next.