Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:52:04
Mogli ste da vidite da
to bas nije bio

:52:07
Fred Macmurray i
"My Three Sons," zar ne?

:52:09
Oduvek nam je delovalo
:52:12
da je to vrlo disfunkcionalna
porodica, ocigledno.

:52:15
I zeleli smo
:52:16
ne bi ste da brinite,
zar ne

:52:19
koju vrstu porodicne situacije
biste zeleli da imate

:52:24
koja bi proizvela
ovu vrstu zlocina.

:52:29
Kako bi bilo da odrastate
u kuci kao sto je ova?

:52:32
Ne znam.
Ne mogu ni da zamislim.

:52:36
Danas je 14. septembar 1975.
:52:39
Upravo smo zavrsili
safari u dzungli.

:52:41
Staniste dzungle.
:52:43
Staniste dzungle u
West Milford-u, New Jersey.

:52:45
Ovo su moja 3 brata.
:52:46
Dva brata, glupane.
:52:48
U redu, ovo su moja 3 deteta.
:52:50
Sta se desava kad 3
sina lice na bandu.

:52:56
Kao: "Ovo je nasa banda
:52:58
i mama."
:53:02
"Ona nije deo nase bande."
:53:05
I imamo, naravno,
:53:08
pterodaktila.
:53:10
Jevrejskog pterodaktila.
:53:12
Smokljan, smokljan.
:53:15
Nas cetvoro smo bili super tim.
:53:18
Imali smo veoma slican
smisao za humor.

:53:21
Znate, jedan bi
nesto rekao,

:53:23
a onda bi drugi nesto dodao
i napravio salu od toga.

:53:25
A moja majka, koja nije
imala smisla za humor,

:53:27
jednostavno nije mogla
da postane deo drustva.

:53:30
I bila je uvredjena zbog toga.
:53:32
Kad je cela stvar buknula,
momci su se okupili

:53:36
i Arnold im se poverio.
:53:39
A ja?
:53:41
Ja sam mu bila zena.
:53:45
Ljudi su mi govorili: "Oh, pa
zasto ga ne ostavis?

:53:48
On je uzasna osoba.
:53:50
Samo izadji i ostavi ga."
:53:51
A ja to nisam uradila.
:53:53
Obisla sam ceo grad.
:53:54
Skupila sam novac za kauciju.
:53:55
Zvala sve rodjake koje sam znala.

prev.
next.