Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
"Ona nije deo nase bande."
:53:05
I imamo, naravno,
:53:08
pterodaktila.
:53:10
Jevrejskog pterodaktila.
:53:12
Smokljan, smokljan.
:53:15
Nas cetvoro smo bili super tim.
:53:18
Imali smo veoma slican
smisao za humor.

:53:21
Znate, jedan bi
nesto rekao,

:53:23
a onda bi drugi nesto dodao
i napravio salu od toga.

:53:25
A moja majka, koja nije
imala smisla za humor,

:53:27
jednostavno nije mogla
da postane deo drustva.

:53:30
I bila je uvredjena zbog toga.
:53:32
Kad je cela stvar buknula,
momci su se okupili

:53:36
i Arnold im se poverio.
:53:39
A ja?
:53:41
Ja sam mu bila zena.
:53:45
Ljudi su mi govorili: "Oh, pa
zasto ga ne ostavis?

:53:48
On je uzasna osoba.
:53:50
Samo izadji i ostavi ga."
:53:51
A ja to nisam uradila.
:53:53
Obisla sam ceo grad.
:53:54
Skupila sam novac za kauciju.
:53:55
Zvala sve rodjake koje sam znala.
:54:00
Preklinjala.
:54:01
I sve to sam uradila
zbog njega, zar ne?

:54:05
Bio je moj muz. Volela sam ga.
:54:08
I niko mi nije rekao:
"Sta hoces?"

:54:25
OK.
:54:27
OK, sada mozemo da jedemo.
:54:29
Dakle kazes da imamo
:54:32
ljude za koje smo mislili
da ce svedociti

:54:35
i reci da se nista nije desilo.
:54:40
a bojimo se da ih postavimo
u stolicu za svedocenje

:54:43
cak iako znamo da se
nista nije desilo.

:54:45
Mislimo da ce oni ipak reci
da se nesto desilo.

:54:47
Friedman-u su preporucili
da razgovaramo sa raznim ljudima

:54:51
koji su bili prisutni tamo
u to vreme.

:54:53
A neki od tih ljudi uopste
nisu bili navodne zrtve.

:54:57
Nada je bila da jedan
ili vise njih


prev.
next.