Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Razgovarali smo
o casti i postovanju.

:58:04
A-ha, ali, da,
razgovarali o casti

:58:06
da li cenis i postujes
svog muza?

:58:07
Zato ne razgovaram s tobom.
:58:09
Rekla sam ti da sam cenila
i postovala svog muza.

:58:11
Oh, OK.
:58:12
Ali tebi se odgovor ne svidja.
:58:13
Ne, ne verujem u to, ne.
:58:16
Pitaj svog oca.
:58:18
Da li te cenim i postujem?
:58:21
Da li se protivis mojim postupcima?
:58:24
Da li imas neku primedbu
na moj odnos sa tobom?

:58:29
Da li volis kad te ona
naziva ljigavcem?

:58:32
Radila je to.
:58:33
Da li ti se dopalo
kad je to cinila?

:58:35
OK.
:58:36
Da li vam se dopalo
:58:37
kada sam pisala
o drugim slucajevima.

:58:39
Te porodice su bile
mnogo snaznije.

:58:43
Na pocetku,
pocinjale su sa

:58:45
jedinstvenim osecajem nevinosti
:58:47
koji u ovoj porodici
ne postoji

:58:49
zbog Arnold-ove pedofilije.
:58:52
Te porodice su se branile
:58:55
i svako je branio optuzenog
:58:58
clana porodice.
:58:59
Ljudi su davali otkaze.
:59:01
I, znate
:59:02
svi su sedeli za
kuhinjskim stolom

:59:04
u naredne 3 godine
sa spajalicama i fotokopirima

:59:08
i radili na odbrani.
:59:12
A kada je optuzeni
oglasen krivim i osudjen

:59:14
radili su na zalbi
:59:16
i svi porodicni nesporazumi
su zaboravljeni.

:59:19
Zastojedared ne probate
da mi date podrsku?

:59:24
Reci cu ti zasto.
:59:25
Zato sto smo svi zapoceli
ovu stvar od pocetka

:59:28
a ja
:59:30
Dobro, pocnimo
od sada.

:59:31
OK, pocnimo od
ovog trenutka.

:59:33
U redu, pocnimo
od sada.

:59:34
Svi pocinjemo od pocetka.
:59:38
Imamo na stolu proces
donosenja odluke.

:59:41
Sjajno.
:59:42
Sve greske u proslosti,
bile su greske.

:59:43
Necemo ih koristiti
protiv bilo koga.

:59:44
Odlicno, sjajno.
:59:45
Sad pocinjemo iznova.
:59:50
Stoj. Spusti glas,
i govori lepo sinovima.

:59:54
U redu, uradicemo to,
pocinjemo sada.

:59:56
Seth, zasto me ne zoves?
:59:58
Da li se derem na tebe?
:59:59
Seth je

prev.
next.