Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

1:39:00
o tome kako mi je brat
umalo ubijen u zatvoru.

1:39:02
Prijatelji me zovu,
ja placem.

1:39:05
"Zasto places?"
Ne mogu da im kazem.

1:39:07
Niko od ljudi ne zna
ono sto ja znam

1:39:08
o ovoj prici.
1:39:11
Sam nagovestaj necega
ovakvog ili tome slicnog

1:39:14
moze unistiti neciju karijeru.
1:39:17
I stalno se plasim da bi se
to moglo desiti.

1:39:19
Pa da vas zabavim
1:39:26
i lepo cemo se provesti.
1:39:38
Mislim da nikada necu
saznati istinu.

1:39:45
Ali jedna prava istina
1:39:47
ili najcasnija stvar koju znamo je
1:39:50
Howard je voleo svog brata.
1:39:52
Howard je voleo svoju porodicu.
1:39:54
Voli svoju porodicu.
1:39:59
I verovao sam mu
kada je govorio

1:40:01
da nije radio
te lose stvari.

1:40:04
Verovao sam mu.
1:40:07
Arnold je morao
da prizna

1:40:11
i morao je da
ide u zatvor.

1:40:16
Tuzna stvar je ta sto je sa
sobom poveo i svoga sina.


prev.
next.