:28:02
Muito bem.
:28:04
Sim, faça o favor.
:28:06
Eu compreendo.
:28:07
Nós vamos apagar toda a memória.
:28:10
Não se tem que se preocupar.
:28:26
Comecem a filmar!
:28:28
Quem é a Konishi Natsumi?
:28:31
És tu a Konishi?
:28:33
És tu a Konishi Natsumi
:28:34
que recebeu uma das chamadas mortais.
:28:36
Por favor não!
:28:37
Nós temos o nosso médium pessoal.
:28:39
Queres que realizemos um exorcismo Jyorei?
:28:40
Jyorei?
:28:41
Eu sei que estás a ser pressionada pelo tempo.
:28:42
Mas até as 22:39 de amanhã é um instante.
:28:44
Natsumi, vamos. Afastem-se por favor.
:28:46
Esperem!
:28:47
Posso ver o teu telemóvel?
:28:49
Ela já o devolveu.
:28:51
eh?!
:28:52
A sério?
:28:53
Imai!
:28:54
Sim!
:28:54
Dá-me o teu telemóvel!
:28:55
O teu telemóvel! Depressa!
:28:58
Segura nisto!
:29:00
Segura.
:29:01
Filma o telemóvel primeiro.
:29:03
Konishi!
:29:04
É este o telemóvel
:29:06
que recebeu a chamada mortal?
:29:08
O que é que está para ai a dizer?!
:29:10
Natsumi!
:29:11
Pode parar com isso?!