:41:01
Aqui.
:41:03
A agenda da minha irmã.
:41:06
Ela trabalhou para a NAC
(Negligência e Abuso de Crianças)
:41:08
18 de Julho...
:41:10
Mizunuma Mimiko... ataque de asma
:41:14
21 de Julho Mizunuma Nanako engoliu um prego.
:41:18
É a irmã da Mimiko!
:41:21
Mimiko... ataque de asma
:41:28
26 de Julho... Mizunuma Nanako
:41:31
Queimou-se na coxa esquerda.
:41:36
30 de Julho... Mizunuma Nanako
:41:39
Pesticida entrou-lhe no olho esquerdo.
:41:46
Tratamentos nas urgências
:41:48
do Hospital de Kagami...
:41:50
9 vezes!
:41:52
Tudo no mês de Julho.
:42:01
Estou?
:42:04
Eu passo pelo escritório amanhã.
:42:08
Depois,
:42:10
eu vou desistir.
:42:24
Acabei de ser despedido.
:42:27
NAC (Negligência e Abuso de Crianças).
:42:30
Mizunuma Marie andava a abusar das suas filhas.
:42:36
Provavelmente...
:42:38
Mas não podiamos chegar a essa conclusão na delegação.
:42:42
Porquê? Elas vinham assim tantas vezes
ao hospital.
:42:45
certamente, os problemas e ferimentos da Nanako
eram frequentes.
:42:49
Ela nunca tentou esconder nada.
:42:51
Em qualquer das ocasiões,
:42:53
a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajuda.
:42:57
Para além disso, os médicos e as enfremeiras
contaram-nos...
:42:59
Que a Marie estava a fazer um grande esforço