:44:02
Agora recordo-me,
:44:04
quando a Mimiko entrou em convulsões,
:44:07
existe um rumor que diz
:44:09
que a Marie estava do seu lado.
:44:11
Mas deixou-a morrer ignorando-a.
:44:14
Pobre Mimiko...
:44:16
Ela era uma criança muito doce,
:44:18
que esforçou-se muito para tomar conta da irmã.
:44:27
eh?!
:44:28
Isto é mau.
:44:30
O quê?
:44:32
A face dela não estava tão visível da última
vez, pois não?
:44:42
A polícia não pode e não vai...
:44:45
trabalhar num homicídio
:44:48
que não foi cometido.
:44:53
A Natsumi pode morrer hoje!
:44:55
Não me digas?
:44:56
Eu não te contei?
:44:57
É escusado.
:44:58
O quê?!
:45:00
Se a polícia tivesse investigado devidamente
:45:02
a morte da irmã há 6 meses atrás,
:45:04
hoje não haveriam mais vítimas.
:45:06
Vítimas? Referes-te a quem?
:45:08
A Okazaki Yuko, e ao oKawai Kenji.
:45:09
Eu encontrei o mesmo tipo de doces nas suas bocas.
:45:12
Eles são todos vítimas!
:45:27
Fazer de detective é divertido?
:45:30
Não te deixes levar pelo entusiasmo.
:45:37
Queres alguns doces?
:45:46
Eu vou para a estação televisiva sozinho.
:45:48
eh?!
:45:48
Cancela o teu telemóvel agora.
:45:50
E não te envolvas.
:45:52
Mas a Natsumi está em perigo!
:45:54
Se não queres ficar sozinha,
:45:55
vai para junto da tua família.