:10:02
Shánìla jsem vás vèera
kvùli té propagaci parfému Memento.
:10:05
Marketingová øeditelka Jamesová pøijela døíve.
- Coe pøijela?
:10:08
No ona...
- Mary, vydrte, zas ta druhá linka.
:10:10
Haló?
- Stále cítím ten vítr ve vlasech.
:10:12
Patricie! Hned ti zavolám,
moje malá motorkáøko.
:10:16
Tak jo, Mary?
- Mary? Kdo je Mary?
:10:18
To jsi stále ty, srdíèko,
:10:20
Mary, moje sekretáøka.
- Je hezká? Jaké má vlasy?
:10:23
Nevím, jaké má vlasy.
Zavolám ti pozdìji.
:10:27
Mary?
- Ano, pane?
:10:29
Paní Jamesová u je ve mìstì?
- Ano, u...
:10:31
Vydrte, druhá linka.
:10:33
Haló?
- Jste ten slavný básník Tomas Fuentes?
:10:37
Loreno, zavolám ti zpátky,
a domluvím se svou sekretáøkou,
:10:40
která není hezká
a nevím, jaké má vlasy.
:10:43
Coe, Tomasi?
- Loreno, neslyím tì.
:10:45
Konèíme.
- Tomasi.
:10:47
Konèíme?
- Haló. Haló?
:10:51
Mary?
- Jsem tady.
:10:53
Seeò vechny, budeme pøipraveni.
:11:06
Co tím myslel,
"konèíme"?
:11:08
Nejspí nás jen rozpojili.
- U je èas!
:11:11
Je èas zjistit,
co pro nás planety pøipravily
:11:14
pojïme no to s Walterem Mercado.
:11:17
Jsem Walter Mercado
a tohle je Nekoneèná zemì.
:11:21
Vodnáø...
- Ahoj Glorie.
:11:24
Nìjaké hovory?
- Ve je na vaem stole.
:11:26
Vadilo by vám, kdybych se la jen...
- Bì.
:11:28
Ano! Hej, u øíkali lva?
:11:31
Jetì ne!
:11:37
Ahoj, Cici.
- Ahoj, Falo.
:11:40
...padìlaný prsten,
který FBI unikal a dodnes.
:11:44
Miamská policie doufá,
e ji toto zatèení pøivede...
:11:47
i ke spolupachatelùm padìlatelù...
:11:49
po celé zemi.
:11:52
FBI pøipoutí, e velká
suma penìz stále nebyla odhalena...
:11:55
Cici, u dlouho se mi neozval Ricky.
:11:58
Proè nemùu najít
takovýho enicha jako ty?