:33:04
Dobrý den, dámy.
:33:08
Mohu vám pomoci se zavazadly?
- Ano, jistì.
:33:11
Jak ho dostaneme dovnitø
ani by si vimli?
:33:14
Já ho znovu nosit nebudu.
:33:16
Odpuste.
:33:26
Pìkný místeèko!
:33:39
Moje máma tyhle zboòuje.
:33:42
Drte se zpátky,
:33:44
já se o to postarám.
:33:46
Ráda bych apartmá,
upøednostòuji nejvyí patro.
:33:49
Doufám, e nìjaké seenu,
takhle narychlo.
:33:52
Máme tu spoustu rezervací.
- Jistì nìco najdete.
:33:54
Tady je jedno!
Máme tu poslední volné apartmá.
:33:57
Není to skvìlé?
- Beru ho.
:33:59
Ráda jsem vás obslouila,
sleèno Coronado del Pescador.
:34:03
Zajímavé jméno.
- Je to vyøízeno.
:34:07
Fajn, ale Tomas je
zamèený v pokoji pro zavazadla.
:34:10
Je mi líto,
sleèno Coronado del Pescador...
:34:14
ale zdá se,
e máme problém s vaí kartou.
:34:17
To není moné.
- Mùj poèítaè øíká,
:34:20
e vá úèet byl
zablokován majitelem,
:34:25
paní Coronado del Pescador...
:34:27
to je vae matka?
Vyzkouíte jinou kartu?
:34:30
Ona to udìlala.
Ona to opravdu udìlala.
:34:32
Moje matka musí být
poøádnì natvaná.
:34:35
Tohle by bylo dokonalé.
Kam pùjdeme teï?
:34:39
Mì se neptejte,
já nemám peníze ani kreditku.
:34:42
No prosím, pád bohatý sleèinky!
- Zmlkni!
:34:45
Tak dost. Musíme nìco vymyslet,
ne se Tomas vzbudí,
:34:48
nebo ho nìkdo najde.
- Jeíi, oni je snad klonují!
:34:51
Pùjdu zkontrolovat Tomase.