:34:03
Zajímavé jméno.
- Je to vyøízeno.
:34:07
Fajn, ale Tomas je
zamèený v pokoji pro zavazadla.
:34:10
Je mi líto,
sleèno Coronado del Pescador...
:34:14
ale zdá se,
e máme problém s vaí kartou.
:34:17
To není moné.
- Mùj poèítaè øíká,
:34:20
e vá úèet byl
zablokován majitelem,
:34:25
paní Coronado del Pescador...
:34:27
to je vae matka?
Vyzkouíte jinou kartu?
:34:30
Ona to udìlala.
Ona to opravdu udìlala.
:34:32
Moje matka musí být
poøádnì natvaná.
:34:35
Tohle by bylo dokonalé.
Kam pùjdeme teï?
:34:39
Mì se neptejte,
já nemám peníze ani kreditku.
:34:42
No prosím, pád bohatý sleèinky!
- Zmlkni!
:34:45
Tak dost. Musíme nìco vymyslet,
ne se Tomas vzbudí,
:34:48
nebo ho nìkdo najde.
- Jeíi, oni je snad klonují!
:34:51
Pùjdu zkontrolovat Tomase.
:35:09
Miss Puerto Rico!
Koneènì jsme vás nali!
:35:13
Jmenuji se Costas Delgado.
Jsem øeditel...
:35:15
soutìe latinsko-americká Miss.
:35:21
Chápu, e vae
letadlo mìlo zpodìní,
:35:23
je mi to líto, ale...
:35:26
hlavnì e vás tu máme!
:35:28
Jsem tak rád.
Musíte být unavená.
:35:30
Z toho cestování vám jistì vyhládlo.
- Ano, to ano!
:35:33
Já jsem Cici,
manaerka Miss Puerto Rico.
:35:36
A tohle je Patricia,
sluebná.
:35:38
Tìí mì, e vás poznávám.
:35:40
Prosím, zavazadla tìchto dam...
:35:44
vyvezte do apartmá 907!
- Ano, pane.
:35:47
Sleèny, tudy prosím.
:35:49
Mohu øíci, e ve skuteènosti
jste jetì krásnìjí.
:35:53
Opravdu? Ne, to ne.
- Ale ano, jsi.
:35:57
Haló, linka Miss Puerto Rico.