:38:10
¿Qué sucede? ¿No te gusta la comida?
:38:14
Es sólo que no tengo hambre.
:38:16
Supongo que perder todo tu dinero
en un día puede hacerte perder el apetito.
:38:22
Ten. Toma esto.
:38:25
- Calmará el dolor.
- Se supone que no pueda beber. Gracias.
:38:29
No estás realmente en un concurso. Gracias.
:38:31
Necesito tener la mente despejada. Tengo
el primer round con los jueces mañana.
:38:34
No lo tienes. Miss Puerto Rico tiene el
primer round con los jueces mañana.
:38:39
Tendrás que escabullirte de aquí
sin que te tiren en un calabozo.
:38:42
¡No estoy incumpliendo ninguna ley!
Yo podría ser Miss Puerto Rico...
:38:45
- ¡No, no podrías!
- ¿Por qué no?
:38:48
¡Para empezar, no eres de Puerto Rico!
:38:50
¿Crees que esas concursantes
son de donde dicen ser?
:38:54
- ¿Discúlpame?
- Te diré algo.
:38:57
Escuché que Miss Venezuela,
en realidad es de Nicaragua.
:39:03
- Ayúdame, Patty.
- No me lo pidas. Sólo soy la mucama.
:39:07
¿Y por qué tu madre te cortó?
:39:10
Ese no es tu problema.
:39:12
Sería mejor que Tomas me elija porque
he dejado todo por ese "chico tramposo".
:39:17
¿Tus padres te cortaron por Tomas?
:39:20
En verdad, yo... me escapé.
:39:24
De todas formas ellos
querían que me casara...
:39:28
¿Te escapaste? Me impresiona.
:39:32
Lamentablemente Tomas me elegirá a mí.
:39:35
- Sobre mi cadáver.
- De todas formas te gusta.
:39:39
Estamos trancadas aquí por toda la noche.
:39:42
Pronto Tomas se despertará,
y tomará su decisión.
:39:44
Y creo que todas sabemos
a quién elegirá.
:39:49
A la que realmente ama.
:39:52
La que hace que su corazón...
lata en su pecho.
:39:57
Esa en la que él no pude dejar de pensar.