:08:00
Sada znam zato New York zovu
najuzbudljivijim gradom na svijetu.
:08:08
Ovo ja ne zovem uzbudljivim.
:08:12
Moda æe te ovo uzbuditi.
:08:14
Donio si mi poklon.
:08:17
Nadam se da ti ne smeta.
:08:21
Tomas! -ta? -Moja majka æe umrijeti.
:08:24
Oh, sljedeæi put æu donijeti i njoj jedan.
-Smijeno.
:08:32
Kada æe se Tomas preseliti u New York,
da se ne moramo udati za nekog drugog?
:08:40
ta nije u redu? -Nita.
:08:41
Sigurno? -Da.
:08:43
Idemo se provozati.
:08:46
Ne mogu, moram biti
na toj glupoj zabavi dolje.
:08:50
Ne mora.
:08:52
Ne moram? -Naravno da ne.
:08:55
U pravu si, ne moram.
:08:57
Mogu raditi to me je volja.
:08:59
l trenutno elim izaæi iz ove kuæe.
:09:01
Bar veèeras.
:09:05
ldemo.
:09:21
Stavi to u pravi poloaj.
:09:25
Dopustite meni.
:09:27
Gdje je bio 44-te?
:09:31
Dobar dan, sestre.
:09:38
Sestro, da li je
kasno da se predomislim?
:09:41
Halo. Gospodine Fuentes, ovdje Mery.
:09:43
ta se dogaða? -Treba mi, mislim,
trebam razgovarati s tobom.
:09:47
Poèekaj, imam drugi poziv. Halo.
:09:49
ta ima na sebi? -Sisy, ljubavi, rado bih
prièao s tobom, ali mi je sekretarica na drugoj liniji.
:09:55
Sekretarica, jeli lijepa?
:09:57
Nije, uopèe. Nazvat æu te odmah.