:42:02
Als hij alleen zou slapen
wel ja.
:42:06
Waarom deed je dat ?
- Omdat hij man is.
:42:10
Dat is zo deprimerend.
- Zo is het leven, toch ?
:42:16
Wat doe je in Miami ?
- Ik ben een serveerster.
:42:23
Ik zat er ook aan te denken
een baan te nemen.
:42:29
In ieder geval, eigenlijk
wil ik danseres worden.
:42:33
Zo'n paaldanseres ?
- Nee ! Een echte danseres.
:42:39
Alles wat ik kan
heb ik mezelf aangeleerd.
:42:41
Dat zet je niet zo makkelijk op een CV.
:42:44
Ik weet wat de mensen denken,
als ze naar me kijken.
:42:48
Ik zie er misschien niet slim uit,
maar ik zit vol verrassingen.
:42:56
Maar hoe zit het met jou,
Miss Puerto Rico ?
:42:58
Als je een advocaat bent,
waarom heb je dan geen geld ?
:43:01
Ik werk voor het volk.
:43:04
Welk volk ?
- Ons volk.
:43:07
Ik vecht voor de rechten
van alle Latino's.
:43:11
Ik vecht tegen discriminatie.
:43:13
Ik vecht tegen ongelijkheid.
:43:16
Ik vecht voor hen
die geen stem hebben !
:43:18
Wat goed.
:43:21
Onthoudt dat voor
de schoonheidswedstrijd morgen.
:43:25
Weet je... ik heb nog nooit aan
zo'n wedstrijd deelgenomen.
:43:29
En dit is er ook geen een.
:43:33
De nepdeelneemster uithangen
is beter dan een nepdienstmeid te zijn.
:43:42
Kan ik morgen Miss Puerto Rico zijn
en Lorena de dienstmeid ?