1:10:01
Houd je kop.
- Oké. Schreeuw alsjeblieft niet.
1:10:06
Sla ze in de boeien.
- Boei ze. Schiet op.
1:10:09
Victor en Rodrigo
zijn dit keer niet ontsnapt...
1:10:12
Hé, neemt iemand dit op ?
1:10:16
Luister. kan je je mannen vragen
iets minder ruw te doen, weet je wel ?
1:10:21
Alsjeblieft. Zo is het genoeg. Verdwijn.
- Vertel ze hun rechten.
1:10:26
We hebben het gehaald ! We leven nog.
- Ik heb geen moment aan ons getwijfeld.
1:10:29
Wat een team !
- Een voor allen en allen voor een !
1:10:32
Tomas !
- Tomas !
1:10:34
Waar is Tomas ?
- Tomas !
1:10:38
Goeie beslissing om die tas
in Miami niet te pakken, Carmen.
1:10:40
Die gasten leiden ons
rechtsreeks naar Whitaker.
1:10:43
En jou naar een promotie.
1:10:45
Dus, die kerel ging met hun alledrie uit ?
- Het is een lang verhaal.
1:10:50
Achteraf bleek hij
prima lokaas te zijn.
1:10:52
Ik wist dat de daders hun geld zouden volgen
en dat de meiden hun man zouden volgen.
1:10:55
Ik heb een Harley gereden, precies zoals
je het me geleerd hebt. Het was zo gaaf.
1:10:58
Ik was Miss Puerto Rico.
- Ze was beeldschoon !
1:11:02
Het spijt me.
Het spijt me echt.
1:11:04
Ik heb het nooit zo bedoeld.
1:11:08
Ik ben op jullie alledrie
verliefd geworden.
1:11:11
Ik denk niet dat ik
ooit zou kunnen kiezen.
1:11:14
Kiezen ?
1:11:17
Tomas, ik ben nu al zo'n
zesendertig uur aan het flippen.
1:11:22
Ik ben onder het juk van
mijn ouders uit gekomen.
1:11:25
Ik weet wat het beste voor me is.
1:11:28
Fifi en ik, we gaan nu
onze eigen weg voortaan.
1:11:32
Het spijt me.
1:11:35
In ieder geval, Tomas.
Je zat heel erg fout.
1:11:39
Maar ik ben je dankbaar, want ik heb
dingen gedaan die ik nooit heb durven dromen.
1:11:44
Ik weet nu dat ik jou
niet nodig heb om me sexy te voelen...
1:11:48
en plezier in mijn leven te hebben,
dus als je mij wilt kiezen, helaas.
1:11:53
Niet doen.
1:11:56
En jij, Cicita ?