1:11:02
Het spijt me.
Het spijt me echt.
1:11:04
Ik heb het nooit zo bedoeld.
1:11:08
Ik ben op jullie alledrie
verliefd geworden.
1:11:11
Ik denk niet dat ik
ooit zou kunnen kiezen.
1:11:14
Kiezen ?
1:11:17
Tomas, ik ben nu al zo'n
zesendertig uur aan het flippen.
1:11:22
Ik ben onder het juk van
mijn ouders uit gekomen.
1:11:25
Ik weet wat het beste voor me is.
1:11:28
Fifi en ik, we gaan nu
onze eigen weg voortaan.
1:11:32
Het spijt me.
1:11:35
In ieder geval, Tomas.
Je zat heel erg fout.
1:11:39
Maar ik ben je dankbaar, want ik heb
dingen gedaan die ik nooit heb durven dromen.
1:11:44
Ik weet nu dat ik jou
niet nodig heb om me sexy te voelen...
1:11:48
en plezier in mijn leven te hebben,
dus als je mij wilt kiezen, helaas.
1:11:53
Niet doen.
1:11:56
En jij, Cicita ?
1:12:02
Opeens lijkt het wel of ik alles kan.
1:12:06
Maar wat ik het liefst doe, is dansen.
1:12:08
Ik denk dat de wereld nu
klaar is voor mij.
1:12:12
Dus ik denk ook niet
dat ik jou nodig heb.
1:12:14
Het spijt me.
1:12:23
Vaarwel, schatje !
1:12:35
Tomas, het ziet er naar uit
dat ze voor je hebben gekozen, niet ?
1:12:39
Ja.
1:12:41
Ik neem je advies aan, Carmen.
Ik blijf een tijdje alleen.
1:12:46
Gefeliciteerd.
1:12:48
Maar voordat ik dat doe...
1:12:51
Zou je met me willen gaan eten ?
1:12:53
Eten ?
- Ja.
1:12:55
Is dat weer zo'n versiertruc, Tomas ?
- Geen trucs meer. Alleen eten.