:08:01
- Możesz uwierzyć, przez co
przechodzę mieszkając tutaj?
- To szokujące.
:08:05
Dzięki Bogu, że jesteś
taka miła i wyrozumiała.
:08:08
Wiem!
:08:13
Buenas noches, lupe.
:08:15
Tomas!
:08:17
Cóż za wielka niespodzianka!
:08:21
Teraz widzę, dlaczego nazywają Nowy Jork
najbardziej podniecającym miastem na Ziemi.
:08:25
Ay, chihuahua!
:08:29
Ja tego nie nazywam podniecającym.
:08:32
- Choć tu, dziecino.
- Może to cię rozkręci.
:08:35
Kupiłeś mi prezent?
:08:38
Mam nadzieję,
że nie masz nic przeciwko.
:08:41
- Tomas.
- Co?
:08:43
- Moja matka dostanie zawału!
- Och, następnym razem jej też przyniosę.
:08:47
Bardzo śmieszne.
:08:50
- Fifi, ay, que bonita perrita chiquita.
- Fifi.
:08:53
Kiedy ten Tomas
przeprowadzi się do Nowego Jorku,
:08:56
żebyśmy nie musiały
wychodzić za kogoś innego?
:09:01
- Tomas, co się stało?
- Nie, nic.
:09:03
- Jesteś pewny?
- Tak. Wybierzmy się na przejażdżkę, co?
:09:07
Nie mogę. Muszę iść na to
idiotyczne przyjęcie na dole.
:09:12
Nie, nie musisz.
:09:14
- Nie muszę?
- Oczywiście, że nie.
:09:17
Masz rację. Nie muszę.
:09:20
Mogę robić co chcę.
:09:22
Teraz chcę opuścić ten dom.
:09:24
Przynajmniej na wieczór.
:09:28
Chodźmy.
:09:40
O Boziu!
:09:44
Przywróć to do pionu!
:09:46
Zachowuj się.
:09:48
Proszę mi pozwolić.
:09:52
Gdzie on był w czterdziestym czwartym?
:09:54
- Miłego dnia, siostry.
- Uch, hi.