:36:00
- Trzymaj tego psa.
- Musi być bardzo zdenerwowana.
:36:03
- Po prostu idealnie.-
- Gdzie teraz pojedziemy?
:36:07
Mnie nie pytaj.
Nie mam pieniędzy, ani kart kredytowych.
:36:10
Proszę, proszę. Tak upada potęga!
- Zamknij się!
:36:13
Wystarczy. Musimy coś wymyślić
zanim Tomas się obudzi
:36:16
- albo ktoś go znajdzie.
- Jezu, czy oni ich klonują?
:36:19
Sprawdzę co z Tomasem.
:36:38
Miss Puerto Rico!
Wreszcie cię znaleźliśmy!
:36:42
Nazywam się Costas Delgado.
Jestem dyrektorem
:36:44
konkursu piękności "Miss Latina America".
:36:50
Rozumiem, że twój
samolot miał opóźnienie,
:36:52
Bardzo mi przykro.
:36:56
Ale już dotarłaś!
:36:58
Jestem taki szczęśliwy.
Musisz być zmęczona.
:37:00
- Musisz być głodna po takiej podróży.
- Tak, jesteśmy!
:37:03
Jestem Cici, manager Miss Puerto Rico.
:37:06
A to Patricia,
pokojówka.
:37:08
Bardzo miło mi was poznać.
:37:11
O, bagażowy! Proszę,
bagaż pań.
:37:15
- Dostarcz go do apartamentu 907!
- Tak, proszę pana.
:37:17
Panie, proszę tędy.
:37:19
Czy mogę zauważyć, że na żywo
jesteś jeszcze piękniejsza.
:37:24
- Jestem? Nie, nie jestem.
- Tak, jesteś.
:37:28
Halo, linia Miss Puerto Rico.
:37:33
- Och, Enrique! O tak.
- Iglesias?
:37:36
Chciałybyśmy się z tobą spotkać
ale jesteśmy w Los Angeles.
:37:40
Nie, na pewno ci mówiłam.
:37:42
Nie, dziękuję...
i tak życzę udanego koncertu.
:37:48
Tak, oczywiście.
Na razie, powodzenia.
:37:51
Ach, ten Enrique!