:37:00
- Musisz być głodna po takiej podróży.
- Tak, jesteśmy!
:37:03
Jestem Cici, manager Miss Puerto Rico.
:37:06
A to Patricia,
pokojówka.
:37:08
Bardzo miło mi was poznać.
:37:11
O, bagażowy! Proszę,
bagaż pań.
:37:15
- Dostarcz go do apartamentu 907!
- Tak, proszę pana.
:37:17
Panie, proszę tędy.
:37:19
Czy mogę zauważyć, że na żywo
jesteś jeszcze piękniejsza.
:37:24
- Jestem? Nie, nie jestem.
- Tak, jesteś.
:37:28
Halo, linia Miss Puerto Rico.
:37:33
- Och, Enrique! O tak.
- Iglesias?
:37:36
Chciałybyśmy się z tobą spotkać
ale jesteśmy w Los Angeles.
:37:40
Nie, na pewno ci mówiłam.
:37:42
Nie, dziękuję...
i tak życzę udanego koncertu.
:37:48
Tak, oczywiście.
Na razie, powodzenia.
:37:51
Ach, ten Enrique!
:38:04
- Jutro oficjalne rozpoczęcie konkursu,
- Rusz się!
:38:07
Mały koktajl z przekąskami,
a potem sędziowie i runda pierwsza.
:38:11
- Jakie ekscytujące.
- Tak!
:38:14
Musicie pozwolić, żebym wam coś
przysłał aby to uczcić.
:38:16
Czy życzycie sobie
czegoś specjalnego?
:38:19
Mam ochotę na Margueritę.
:38:22
O nie, Miss Puerto Rico.
:38:24
Wiesz, że nasze uczestniczki
nie mogą pić alkoholu!
:38:27
O, przepraszam.
:38:29
Ona to zamawia dla mnie.
Bardzo dba o swoją ekipę.
:38:33
- Prawda, Patty?
- Tak?
:38:35
A może by tak butelkę szampana?
:38:38
- Na moje skołatane nerwy.
- Dziękuję bardzo za wszystko.
:38:41
Och, och, och! Przyjemność po mojej stronie!
Moja wizytówka! Moja wizytówka!
:38:44
- Jeśli jest cokolwiek...
- Dzięki. Do zobaczenia jutro.
:38:46
- Było blisko.
- To oburzające!
:38:49
Niezły pokój, nie?
:38:51
Nie mówię o pokoju, wieśniaczko.
:38:54
Myślą, że ona jest
Miss Puerto Rico
:38:56
a ja jakąś pokojówką.
:38:58
Nie podoba się,
tam są drzwi.