1:01:01
	Nigdy wcześniej, nic takiego
się nie stało.
1:01:03
	- Co? Wpadka?
- Nie. Zakochanie się w trzech kobietach.
1:01:07
	- A miłość. Ty to nazywasz miłością?
- Tak, jak mówił Neruda:
1:01:12
	"Kocham w ten sposób,
bo nie znam innej drogi do miłości."
1:01:18
	O mój Boże.
Chyba żartujesz.
1:01:20
	- Nie zdążymy.
- Więc pojedźmy na stację benzynową! Tam jest jedna.
1:01:23
	- Skręć na stację.
- Widzę ją!
1:01:34
	To jest stacja samoobsługowa.
1:01:36
	- To jest stacja samoobsługowa.
- Oszalałaś?
1:01:40
	Szybciej! Szybciej!
1:01:43
	- Idealnie!
- Nie mamy na to czasu.
1:01:46
	Potrzebujemy innego środka transportu.
1:01:50
	- Jesteście ze mną?
- Przed tobą.
1:01:52
	- Wiesz jak to się robi?
- Nie potrafię tego prowadzić.
1:01:55
	- Nie?
- Nie! Co ja bym... myślałam, że ty umiesz.
1:01:57
	- Skąd miałabym wiedzieć,
jak się prowadzi motocykl?
- A skąd ja?
1:01:59
	To się wydawało zrozumiałe!
1:02:02
	Chcecie się kłócić czy jechać?
1:02:05
	Ona nie wie,
jak się nalewa paliwo...
1:02:07
	...ale wie,
jak się jeździ na motorze.
1:02:09
	- Vamonos!
- I mówi po hiszpańsku.
1:02:12
	Trzymajcie się, dziewczyny!
1:02:15
	Przepraszamy! Musimy komuś
uratować życie!
1:02:17
	- Hej, czekajcie! To mój motor!
- Obiecujemy, że go oddamy!
1:02:27
	Może chodzi o moje dzieciństwo.
1:02:29
	Zostałem wychowany
wśród tylu kobiet.
1:02:33
	Mama, ciotki
i trzy starsze siostry.
1:02:39
	Interesujące. Właśnie dlatego ilość
kobiet nigdy nie była dla ciebie problemem.
1:02:43
	To jest to. Właśnie o to chodzi!
1:02:47
	Rozumiesz.
Jesteś taka mądra.
1:02:50
	Wiesz, czego ci potrzeba?
Powinieneś spędzić trochę czasu sam.
1:02:54
	Nie powinnaś zakrywać swoich pięknych
oczu takimi ciemnymi okularami.