:03:08
Desculpe-me, isso e levado,
e eu não estou a falar sobre o assento,
:03:12
Eu terei um beijito e um menu.
:03:15
Aqui está o teu menu.
Podes ter o meu pé ou a minha mão.
:03:19
Qualquer um dos dois vem
com marcas de garra.
:03:22
Irias tu gostar de ouvir
o especial?
:03:24
Não, obrigado,
:03:26
Cici...
- Se eu encontrar outra mulher lá fora...
:03:30
Eu juro confusão
para ti.
:03:32
Confusão?
:03:38
Ouviste-me?
:03:40
Ouviste-me?
- Sim, claro.
:03:45
Isto é para ti.
:03:51
Oh!
- Mau!
:03:54
Não posso esperar até saber o que é.
- Ay, fofinha,
:03:57
Sabes que tenho de ir esta noite.
- Ohh.
:04:00
Infelizmente, os meu negocios
estão em Los Angels, e não podem esperar.
:04:04
Ok, fofinho.
Mas se eu descubro...
:04:07
Que é mais um negócio macaco...
- Eu. Eu sei. Eu sei.
:04:10
Um lado marcado por garras.
:04:22
Não, escuta.
O nosso caso é sólido.
:04:24
Não. O meu cliente será aceite,
e tu sabes isso.
:04:27
Oh, porque eu acho isto dificil de acreditar...
:04:30
de 12 apartamentos construidos
fica-se surpreendido...
:04:32
leis anti-discriminativas.
:04:35
Por favor. Não, Eu disse isto.
Nós não estamos a descer. Nós estamos...
:04:44
Tú sabes o que é? Vou ter que te telefonar mais tarde.
Sim.
:04:48
Fofinho!
:04:50
O teu dia de trabalho acabou.
:04:53
Vieste de Chicago
para me visitar no trabalho?
:04:57
Meu amor, onde mais te poderia encontrar?