:04:00
Infelizmente, os meu negocios
estão em Los Angels, e não podem esperar.
:04:04
Ok, fofinho.
Mas se eu descubro...
:04:07
Que é mais um negócio macaco...
- Eu. Eu sei. Eu sei.
:04:10
Um lado marcado por garras.
:04:22
Não, escuta.
O nosso caso é sólido.
:04:24
Não. O meu cliente será aceite,
e tu sabes isso.
:04:27
Oh, porque eu acho isto dificil de acreditar...
:04:30
de 12 apartamentos construidos
fica-se surpreendido...
:04:32
leis anti-discriminativas.
:04:35
Por favor. Não, Eu disse isto.
Nós não estamos a descer. Nós estamos...
:04:44
Tú sabes o que é? Vou ter que te telefonar mais tarde.
Sim.
:04:48
Fofinho!
:04:50
O teu dia de trabalho acabou.
:04:53
Vieste de Chicago
para me visitar no trabalho?
:04:57
Meu amor, onde mais te poderia encontrar?
:05:01
"Juntos no Outono
na água, nos quadris...
:05:05
"Até podermos estar
sozinhos novamente...
:05:08
"só tu, só eu...
:05:15
os nossos corações enlaçados
num quente abraço."
:05:19
Só tu, Lorena,
só eu,
:05:22
oh, não.
Isto não é muito bom.
:05:24
É sim Tomas.
É sim.
:05:27
Não tens ideia
do quão sexy tu és.
:05:30
Eu? Não!
- Tu? Sim.
:05:34
Sabes do que eu gosto?
Que a base do nosso relacionamento...
:05:37
Intelectual.
- Sim.
:05:39
Explorando um ao outro
por palavras é assim...
:05:42
Inteligente.
- Sim.
:05:51
Meu amor, isto é para ti,
- Obrigado, meu amor,