:05:01
"Juntos no Outono
na água, nos quadris...
:05:05
"Até podermos estar
sozinhos novamente...
:05:08
"só tu, só eu...
:05:15
os nossos corações enlaçados
num quente abraço."
:05:19
Só tu, Lorena,
só eu,
:05:22
oh, não.
Isto não é muito bom.
:05:24
É sim Tomas.
É sim.
:05:27
Não tens ideia
do quão sexy tu és.
:05:30
Eu? Não!
- Tu? Sim.
:05:34
Sabes do que eu gosto?
Que a base do nosso relacionamento...
:05:37
Intelectual.
- Sim.
:05:39
Explorando um ao outro
por palavras é assim...
:05:42
Inteligente.
- Sim.
:05:51
Meu amor, isto é para ti,
- Obrigado, meu amor,
:06:01
Muito?
:06:03
É mais do que pouco.
:06:05
Tomas, por quanto tempo vais
ficar em Chicago?
:06:07
Só a noite, meu amor,
- Oh, Tomas!
:06:09
Porque não ficas mais tempo?
- Adoraria ficar.
:06:12
Mas tenho que me apresentar.
:06:14
Tu sabes que tenho saudades
quando estamos separados.
:06:17
Tens saudades minhas
quando estás sozinho?
:06:20
Não faças perguntas idiotas.
:06:24
É claro, que sinto.
- Tu sentes?
:06:26
Meu amor, claro.
:06:31
Tu vais...
continuar a ler?
:06:42
Até me chamares Romeu
:06:44
Romeu-mió
:06:47
Vou esperar do lado de fora da janela
- rome-romeu
:06:52
Levar-te a algum lado
Levar-te a algum lado que queiras
:06:59
Quero levar o meu vestido esta noite.