:36:01
Oh, Enrique! Oh, sim.
- Iglesias?
:36:04
Gostariamos estar contigo,
ma estamos em Los Angels.
:36:08
Não, Tenho a certeza que te disse.
:36:10
Não, obrigado...
:36:13
bom concerto de
qualquer maneira.
:36:16
Sim, claro.
Adeus, boa sorte.
:36:18
Era o Enrique!
:36:31
Amanhã o concurso começa oficialmente...
- Vamos!
:36:34
Com uma recepção e rodeada de juris.
:36:38
Que maravilhoso.
- Sim!
:36:41
Oh, permita-me que lhe envie
um banquete.
:36:43
Algo que queiram em especial?
:36:46
Gostaria de uma marguerita, por favor?
:36:48
Oh, é já,
Miss Puerto Rico.
:36:50
Sabe que os concorrentes não poderão
beber alcool!
:36:53
Bem, Sinto muito.
:36:55
Ela ordena-me.
Tem um bom Staff a servi-la.
:36:58
Não é verdade, Patty?
:37:01
Porque não trás uma garrafa
de champanhe?
:37:04
Para os meus nervos.
- Muito obrigado por tudo.
:37:07
Oh, oh, oh! É um prazer!
O meu-meu cartão! O meu cartão!
:37:09
Se houver alguma coisa...
- Obrigado. Vemo-nos amanhã.
:37:11
Está fechada.
- Isto é ultrajante!
:37:14
Bom quarto, huh?
:37:16
Não estou a falar do quarto, toina.
:37:19
Pensam que ela é a Miss Puerto Rico...
:37:21
e eu a empregada.
:37:23
Se não gostas, a porta é ali.
:37:27
E deixar-vos as duas com
o Tomas?
:37:29
Não me parece.
- Onde está o Tomas?
:37:32
Não sei.
:37:34
Abre.
- Não!
:37:42
Olá.
Trouxe as malas.
:37:45
Oh, wow. Que quarto.
-A empregada está a tratar diso, como vês.
:37:48
Ok, Meninas se precisarem de alguma
coisa, algum desejo...
:37:52
Estou ao vosso dispor, portanto...
- Obrigado.